Usted está aquí:
Portada
Los servicios
Servicios consulares
Visados
Permiso de Residencia Provisional (MVV)
Permiso de Residencia Provisional (MVV)
en esta página
Cuándo se necesita un MVV?
Si su deseo es permanecer por más de tres meses en Holanda, entonces deberá solicitar un Permiso de Residencia Provisional (MVV). Este es un visado especial que lo autoriza a viajar e ingresar a Holanda. Este MVV será extendido si se cumplen con todos los requisitos vigentes que rigen para un permiso de residencia. Para la tramitación de un MVV y de un Permiso de Residencia existen costos (derechos). Una vez arribado a Holanda, deberá usted cambiar su MVV por un Permiso de Residencia (Permiso de Residencia por tiempo determinado).
Las causales para solicitar un MVV pueden ser:
* matrimonio o convivencia con una persona residente en los Países Bajos
* reunificación familiar con miembros de la familia que residan ya en los Países Bajos
* trabajo bajo contrato con una empresa en los Países Bajos
* estudios, con beca o con medios propios
* tratamiento médico
Cuando la intención del solicitante sea la de radicarse por tiempo indefinido por motivo de matrimonio, convivencia o reunificación familiar, desde mediados de 2005 se exige una prueba previa oral de conocimiento del idioma y costumbres neerlandesas ("inburgeringtest"), que se rinde en la Embajada en Buenos Aires. Sin esa prueba aprobada no se puede presentar la solicitud de MVV. Ver Exámen Básico de Integración Social.
Cómo debe solicitar un MVV?
La solicitud de un MVV puede ser realizada únicamente por/para personas que tengan su residencia estable en Argentina. Para determinar que un extranjero está en condiciones de solicitar un MVV es necesario presentar diversa documentación por parte del solicitante, como así también del referente (pareja, miembro familiar, empleador, instancia educativa, sanitaria, etc que recibirá al extranjero).
El trámite puede ser iniciado:
* por el interesado en persona ante la Embajada en Buenos Aires
* por el referente en los Países Bajos ante el IND (Servicio de Migraciones Neerlandés)
* por la instancia o empresa para la cual el interesado viaja a los Países Bajos (procedimiento abreviado). Esta opción solamente es válida para instancias y/o empresas para ello autorizadas por el IND.
Hay que optar por una de las dos opciones, NO es posible iniciar el trámite en forma conjunta! Las solicitudes por medio del procedimiento abreviado solo pueden ser realizadas desde Holanda.
En todos los casos, según la causal invocada para la solicitud, se requiere la siguiente documentación:
* formularios de solicitud de visa, con dos fotos recientes, color, de frente.
* pasaporte con validez mínima de 1 año
* fotocopia del documento de identidad argentino
* partidad de nacimiento (hasta 6 meses de emitida y con Apostilla)
* certificado de soltería (hasta 6 meses de emitido y con Apostilla)
* partida de matrimonio (hasta 6 meses de emitida y con Apostilla)
* carta de invitación del referente en los Países Bajos
* declaración de garantía del referente en los Países Bajos, en la que se compromete a cubrir todos los gastos del solicitante, o bien
* constancia de admisión a curso o beca, o bien
* contrato de trabajo con empresa en los Países Bajos
* documentos que acrediten las cuestiones sanitarias
* copia del pasaporte del referente en Holanda
* el precio de la visa solicitada debe ser depositado por el referente en los Países Bajos antes de presentar la solicituda, y no se devuelve el importe en caso de que la visa sea denegada.
* Pueden solicitarse documentos o pruebas suplementarias en casos concretos.
La solicitud del MVV será procesada por el Servicio de Migraciones Neerlandés (IND). Este organismo solicitará al Servicio de Extranjeros que recabe información sobre el Referente en Holanda. Si el Referente también reúne los requisitos solicitados, podrá ser otorgado el MVV. Durante este proceso el/la solicitante no está autorizado/a a permanecer en los Países Bajos.
El IND comunicará a la Representación Diplomática que el MVV ha sido otorgado y ésta, a su vez, informará al solicitante que podrá retirar el visado por su sede. Cuando no se reunan los requisitos, entonces la solicitud será denegada. Esta decisión podrá ser oportunamente objetada.
La entrega de un MVV
El solicitante concertará una cita con la Representación Diplomática para retirar un MVV. Se le solicitará cierta documentación, entre otros: pasaporte vigente, seguro médico del viajero y fotos carnet (color, de frente). Luego de constatar la identidad del interesado la Representación Diplomática estará pegando un sticker en el pasaporte. Es aconsejable esperar a efectuar la reserva del pasaje hasta una vez que el solicitante tenga su visa ya otorgada. Una vez otorgado el MVV éste tendrá una validez de hasta seis (6) meses para ser retirado.
Mayor información
Si desea obtener mayor información sobre visas y sobre el Permiso de Residencia Provisional (MVV) tenga a bien consultar la página web del Servicio Neerlandés de Migraciones (IND). Éste sitio ofrece información en idioma inglés.
El Exámen Básico de Integración Social en el Extranjero
Desde el 15 de marzo de 2006 una parte de los extranjeros que quieran venir a los Países Bajos para permanecer un largo período de tiempo y necesiten un Permiso de Residencia Provisional (MVV), deberán realizar el exámen básico de integración social. Se trata de extranjeros que deseen formar una familia con alguien en los Países Bajos o que quieran reunirse con familiares que ya residen en los Países Bajos. También los líderes religiosos, como imanes o clérigos, que vengan a trabajar a los Países Bajos, deberán someterse al exámen básico de integracón social.
¿De qué se trata el Exámen Básico de Integración Social?
El exámen básico de integración social es un exámen que debe realizarse en la Embajada o el consulado holandeses en el país donde reside el interesado. Esto es: antes de venir a los Países Bajos. La prueba de haber superado el exámen es una de las condiciones para poder obtener un Permiso de Residencia Provisional (MVV). El Permiso de Residencia Provisional es necesario para poder solicitar un Permiso de Residencia en los Países Bajos y así poder permanecer por un período superior a tres meses. El exámen básico es oral y se realiza en idioma neerlandés. De esta forma, se controlan los conocimientos básicos del idioma neerlandés y sobre la sociedad holandesa. Todo el que se prepara bien puede superar el exámen básico.
No es posible realizar el exámen en un consulado honorario. Una vez superado el exámen, tampoco puede acudir a un consulado honorario para presentar ni recoger una solicitud de Permiso de Residencia Provisional (MVV) para una reunificación familiar o para formar una familia.
Antes de hacer una cita con la Embajada para realizar el exámen básico de integración, es obligatorio pagar las tasas del exámen. El importe de las tasas es de €350 y deberá hacerlo efectivo mediante transferencia a un número de cuenta del Ministerio de Asuntos Exteriores en los Países Bajos. Para iniciar el procedimiento de pago, primero tiene que completar el formulario de inscripción. Podrá encontrar el formulario en Exámen Básico de Integración Social.
¿Quiere saber si usted también tiene obligación de realizar el exámen básico de integracón social? Entre en www.ind.nl, en el apartado de reglas de residencia (Verblijfswijzer)
Si desea más información sobre el exámen básico de integración social, puede pedir el folleto informativo en el número de teléfono 0900-1234 561 (0,10€ p.m.) o a través de www.ind.nl
La Embajada no puede proporcionar material didáctico ni de preparación del exámen. Si desea más información sobre el programa de exámenes y material didáctico, visite el sitio web www.naarnederland.nl (información en idioma inglés)